Dies ist die kurze und flüchtige Zeit des Jahres, in der die „Vignarola“ zubereitet wird. Es handelt sich um ein Rezept, das die letzten Artischocken der Saison mit den ersten Spargeln, Saubohnen und Erbsen kombiniert und somit nur wenige Wochen im Jahr zubereitet wird. Es ist ein veganes Gericht aus der volkstümlichen Tradition der Region Latium und der südlichen Toskana, das heute von manchen mit „Guanciale“ (Schweinebacke) angereichert wird und als Gemüseragout oder als eine Art Gemüsesuppe zubereitet werden kann. Wenn man Vignarola kocht, dann beginnt der Frühling so richtig!

Hier ist mein Rezept:
Zutaten für 4 Personen:

  • 4 Artischocken
  • 500 g grüner Spargel
  • 250 g frische Saubohnen, geschält
  • 250 g frische geschälte Erbsen
  • 2 frische Frühlingszwiebeln
  • ein Glas trockener Weißwein
  • 4 Esslöffel kaltgepresstes Olivenöl
  • Der Saft einer Zitrone

Fangen wir an, das Gemüse vorzubereiten: Die Artischocken säubern, indem man die härteren äußeren Blätter und die Spitzen entfernt und sie in etwa 5 Millimeter dicke Scheiben schneidet; außerdem die Stiele mit einem Kartoffelschäler schälen und in Stücke von der gleichen Dicke wie die Herzen schneiden. Die geputzten Artischocken für etwa 20 Minuten in mit Zitronensaft gesäuertem Wasser einweichen.

Den holzigen Teil am unteren Ende des Spargels entfernen und das untere Ende mit einem Kartoffelschäler schälen, um den faserigen Teil zu entfernen. Den Spargel in Würfel schneiden, und die Spitzen beiseite legen. Alle Spargelabfälle in einen Topf mit kaltem Wasser geben und zum Kochen bringen.

Die Erbsen und Saubohnen schälen und die Erbsenschalen zum Spargelfond geben. Man kann auch tiefgekühlte Erbsen verwenden. Die Jungzwiebeln in dünne runde Scheiben schneiden.

Das Öl in einem Topf erhitzen, die Artischocken zugeben und bei starker Hitze 4 bis 5 Minuten anbraten, dann die Frühlingszwiebeln, die Saubohnen und den Spargel und schließlich nach einigen Minuten die Erbsen und die Spargelspitzen zugeben.

Mit Salz und Pfeffer würzen und ein paar Minuten weiterbraten. Mit dem Weißwein ablöschen und nach dem Verdampfen des Alkohols eine Kelle der vorbereiteten Spargel-Erbsen-Brühe hinzugeben.

Schmecken Sie die verschiedenen Gemüsesorten ab, um zu prüfen, ob sie gekocht, aber noch knackig sind, und servieren Sie die Vignarola. Wenn Sie möchten, können Sie es auch mit etwas mehr Brühe servieren, wie eine Gemüsesuppe.

Am Dienstag 16.09.2025, 18.00 Uhr, findet der Kochkurs Pasta e basta! Einfach nur Pasta bei Babette’s statt. Frische Pasta ist eines der typischsten Elemente der italienischen Küche, mit all ihrer Vielfalt an Formen, Teigen und Texturen. Die Kursteilnehmer*innen lernen, wie man frische Pasta mit oder ohne Ei, mit Mehl oder mit Hartweizengrieß herstellt und mit den richtigen Saucen kombiniert.

Details und Anmeldung bei Babette’s

Am Dienstag 30.09.2025, 18.00 Uhr, findet der Kochkurs Das Vegetarische Italien bei Babette’s statt.

In der italienischen Landküche haben Gemüse und Getreide immer schon eine zentrale Rolle eingenommen. Vorspeisen, frische Pasta, Gemüsehauptspeisen, alles mit saisonalen Zutaten: das zaubern Sie an diesem Abend mit Bruno Ciccaglione, der als Slow Food-Koch den Einklang mit der Natur ebenso schätzt wie den Klang seiner Gitarre als Musiker und Liedermacher.

Details und Anmeldung bei Babette’s

Am Dienstag 14.10.2025, 18.00 Uhr, findet der Kochkurs O sole mio: Ein Abendessen in Neapel bei Babette’s statt.

Bedingt durch seinen Hafen, der viele Jahrhunderte lang der wichtigtste im Mittelmeer war, entstand in Neapel eine ganz spezielle Kochkultur aus Einflüssen der französischen, spanischen, arabischen und griechischen Küche. Bedingt durch die geografische Lage im fruchtbaren Vulkanland und die intensive Sonne wachsen hier zahlreiche Obst- und Gemüsesorten, wie die wunderbaren Vesuvtomaten und die Zitronen für den Limoncello. Kochen Sie mit uns einen Abend lang autenthisch-regionale Gerichte und lernen Sie die vielfältige Küche Neapels kennen.

Details und Anmeldung bei Babette’s

Am Dienstag 21.10.2025, um 18.00 Uhr, 18.00 Uhr, findet der Kochkurs Die besten Köche Italiens und ihre Rezepte bei Babette’s statt.

Bruno führt die Teilnehmer und Teilnehmerinnen durch eine Sammlung der neuesten und interessantesten Rezepte der besten Köche Italiens. In diesem Kochkurs zeigt er Tipps und Rezepte für ein perfektes Menü zwischen italienischer Tradition und moderner Küche.

Infos und Anmeldungen bei Babette’s

Am Dienstag 11.11.2025, 18.00 Uhr, findet der Kochkurs Cucina Povera bei Babette’s statt.

Wörtlich übersetzt heißt sie die Arme-Leute-Küche und steht für eine ehrliche, bekömmliche und natürliche Küche mit einfachen, raffinierten Rezepten, Zutaten und Gewürzen. Die Kombination frischer, aufeinander abgestimmter Zutaten, die ohne aufwendige Kochprozesse schlichte aber schmackhafte Gerichte hervorbringt, ist genau das Richtige für Liebhaber günstiger und zugleich guter traditioneller italienischer Küche.

Details und Anmeldung bei Babette’s

Am Dienstag 18.11.2025, 18.00 Uhr, findet der Kochkurs Wintergemüse auf Italienisch bei Babette’s statt.

Broccoli, Fenchel, Radicchio, Stängelkohl, Puntarelle, Wirsing, Artischocken. Die Liste der Wintergemüse ist ganz schön lang! Zusammen mit Olivenöl, Brot und Wein ist Gemüse eines der wichtigsten Zutaten der mediterranen Küche. Aufgrund des milden italienischen Klimas gibt es auch im Winter ein reichhaltiges Gemüseangebot und damit eine abwechslungsreiche Küche mit vielen tollen Rezepten, die wir Ihnen bei diesem vegetarischen Kochkurs zeigen möchten.

Details und Anmeldung bei Babette’s

Am Dienstag 25.11.2025, 18.00 Uhr, findet der Kochkurs Weihnachtsessen auf Italienisch bei Babette’s statt.

In Italien wird am 24.12. traditionell kein Fleisch gegessen. Das „Cena della Vigilia“ ist zumeist Fisch in allen Variationen. Wie Baccalà, das Fischgericht, das in vielen regionalen Traditionen eine wichtige Rolle spielt. Und natürlich auch die verschieden Wintergemüsesorten, die zum Fest gerne gereicht werden. In diesem Kurs kochen wir uns durch verschiedene regionale Weinachtsmenüs, mit denen Sie bei Familie und Freunden beim Fest der Feste punkten können.

Details und Anmeldung bei Babette’s

Diese Woche möchte ich auf ein Interview mit meinem Freund Martin Martschnig in seinem Blog Italissimo hinweisen. Mit Martin arbeiten wir schon seit Jahren zusammen, wir organisieren gemeinsam kulinarische Reisen nach Italien und fördern die italienische Kultur und Küche. Das Interview gefällt mir sehr gut, weil wir ausnahmsweise einmal die Gelegenheit hatten, viele Themen anzusprechen, und das Ergebnis ist ein viel umfassenderes Bild von mir, als es normalerweise in den Medien vermittelt wird. Hier ist der Link zu meinem Interview: https://www.italissimo.at/italoviel/blog.html?post=501

Am Sonntag, den 9. März, wurde in der Sendung Kultur Matinee des Südwestrundfunks eine Sendung über die Zitrone ausgestrahlt (Sendung Südwestrundfunk Kultur Matinee). Im Rahmen der Sendung wurde auch ein Interview mit mir ausgestrahlt, das hier nachgehört werden kann.